> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.transmutr.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.transmutr.com/v2-pl/getting-started.md).

# Pierwsze kroki

Trzy kroki, aby zacząć pracę z programem Transmutr v2.

## 1. Pobierz i zainstaluj

1. Pobierz program Transmutr ze strony [lindale.io/transmutr](https://lindale.io/transmutr?download).
2. Uruchom instalator:
   * **Windows**: postępuj zgodnie z kreatorem instalacji.
   * **macOS**: otwórz pakiet i umieść program Transmutr w folderze Applications.
3. Uruchom program Transmutr.

## 2. Rozpocznij okres próbny lub aktywuj licencję

Gdy otworzysz program Transmutr bez licencji, panel **Opcje** otwiera się automatycznie na sekcji licencji.

* **Wypróbuj za darmo**: kliknij **Rozpocznij 7-dniowy okres próbny**, wprowadź adres e-mail i potwierdź.
* **Aktywuj**: kliknij **Aktywuj licencję**, a następnie wprowadź klucz licencyjny z wiadomości e-mail o zakupie (lub zaloguj się na konto Lindalë).
* **Kup**: kliknij **Kup licencję**, aby kupić w aplikacji.

{% hint style="info" %}
Licencje programu Transmutr v1 nie działają z v2. Jeśli nadal masz klucz v1, użyj w Opcjach polecenia **Uaktualnij licencję Transmutr v1 do v2**. Zobacz też [Często zadawane pytania](/v2-pl/faq.md).
{% endhint %}

## 3. Przekonwertuj pierwszy model

1. Na ekranie wyboru pliku kliknij **Wybierz plik** lub przeciągnij plik 3D do okna.
2. Poczekaj, aż model się wczyta. Po lewej stronie widać podgląd na żywo, po prawej ustawienia **Geometria** i **Materiały**.
3. W razie potrzeby dostosuj skalę, oś lub materiały. Możesz też zmienić poziom uproszczenia, aby model był lżejszy.
4. Kliknij **Eksportuj**, wybierz lokalizację i zapisz plik `.skp`.
5. Opcjonalnie wyślij wynik do programu SketchUp (zobacz [Wyślij do programu SketchUp](/v2-pl/eksportowanie/send-to-sketchup.md)).

{% embed url="<https://youtu.be/e1YcFjvIcMs>" %}

## Kolejne kroki

* Przeczytaj [**Przegląd**](/v2-pl/overview.md), aby poznać wszystkie najważniejsze funkcje.
* Użyj [**rozszerzenia SketchUp**](/v2-pl/sketchup-i-ustawienia/sketchup-extension.md), aby importować jednym kliknięciem i edytować w miejscu.

## Wymagania systemowe

<table><thead><tr><th width="205">Wymaganie</th><th>Szczegóły</th></tr></thead><tbody><tr><td>System operacyjny</td><td>Windows 10+ (64-bit) lub macOS (Apple Silicon)</td></tr><tr><td>SketchUp</td><td>2024 lub nowszy dla rozszerzenia; starsze wersje <code>.skp</code> nadal można eksportować w <a href="/v2-pl/sketchup-i-ustawienia/options.md">Opcjach</a></td></tr><tr><td>Opcjonalnie</td><td>V-Ray (dla proxy V-Ray), Enscape (dla proxy Enscape)</td></tr></tbody></table>