If you are getting the error "All the license seats are currently in use" when trying to activate your license on a new computer, you first need to deactivate it on the other computers.
On the old computers, Open Transmutr's options ("gear" icon on the top right)
Click "Deactivate license"
You should now be able to activate your licenses on new computers.